He looks worried that the full weight of geekdom will descend upon him for his malapropism. |
The translator matched every malapropism in the original with one from his own language. |
Styled as a journal that Precious begins when she transfers to an alternative school, the novel utilizes vernacular along with frequent malapropism and misspelling to evince the protagonist's struggles with literacy. |
Finally, it's also something like a malapropism, where a word is mistakenly substituted for one of similar sound shape. |
The effect of a malapropism is usually humorous, but it can highlight quite profound connections between things. |
Apparently Fowler considered this to be a malapropism as they sounded similar. |