| One is that the winners opt to thank their agents and personal trainers in Ukrainian, Cantonese or hesitant Franglais. |
| Why do we spend six years learning French in schools to emerge in adulthood with pidgin Franglais? |
| In Cornwall at least, Franco-Ontarians call it franglais and consider it a common practice of switching codes without apprehension. |
| Franglais won't get Boris far Who knows what dark ambition whirs beneath the flaxen dome of the Mayor of London, but it seems the United States Presidency is right out. |
| Long before the internet signalled the invasion of nerdish Americana, casual French speakers had begun to succumb to franglais. |
| Advertisers merrily twist the rules, using a tiny font for the translation, or inventing logos in indigestible franglais. |
