The anacoluthon in Mk iv, 31, is avoided by Matthew and Luke. |
The use of anacoluthon in his essay causes the opinion that he gives to sound more like fact and therefore even more persuasive. |
Such anacoluthon is usually graceful and free from obscurity. |
The transformation described in the novel — then to now, yesterday to today, her to me, first person to third — is resumed in a breezy anacoluthon, the break in grammar perfectly symbolizing the break in this woman's life. |
He takes no thought for style, and his work is marked by frequent pleonasm, anacoluthon, etc. |