What's the adjective for quotees? Here's the word you're looking for.
Included below are past participle and present participle forms for the
verbs quote and misquote which may be used as adjectives within certain contexts.
“The first sentence is a standard reportorial sentence from a third-person perspective, whereupon follows a direct quotation of Hordubal's thoughts with no quotational signals.”
“There is no need, on the Disquotational Theory, to appeal to a special kind of quotational usage.”
“We now turn from discussions of large-scale theories of quotation to discussions of how to understand specific aspects of our quotational practice.”