| The other actors confirm that it is not easy to empanel a jury capable of hearing a case in French. |
|
| It is very difficult to empanel a bilingual jury in a majority of the judicial divisions in the province, with the exception of Saskatoon. |
|
| The lower the concentration of francophones in a region, the more difficult it is to empanel a jury of this sort. |
|
| An individual appears before a judge and tries to convince him to empanel a jury. |
|
| The individual must then convince the chief justice or his designated representative to empanel a jury. |
|
| However, according to the other actors in the judicial system, it is somewhat difficult to empanel a jury of people who are sufficiently bilingual to hear a case in French, except in northern New Brunswick. |
|
| Second, the judge must agree to empanel a jury of 12 members, and that jury must agree, by a two-thirds vote, that parole, what I would call early parole, will be granted. |
|
| Announcing that there had been some question of the legality of his charge to the Grand Jury in this case, Judge Raulston proceeded to empanel another Grand Jury. |
|
