We do not currently know of any synonyms for vocal cord nodule.
The noun vocal cord nodule is defined as:
Symmetricalswellings on both sides of the vocal cords, caused usually by strenuous or abusive voice practices, and symptomatized by hoarseness, pain when using one's voice, vocal breaks and reduced vocal range.