We do not currently know of any synonyms for pygmalion.
The noun pygmalion is defined as:
One who acts as the legendary Greek sculptor Pygmalion (who was granted the wish of having life given to a sculpture of his which he loved a great deal), as in George Bernard Shaw's Pygmalion in which he sometimes refers to his main character (Henry Higgins) as Pygmalion Higgins.