We do not currently know of any synonyms for marmoset.
The noun marmoset is defined as:
A small monkey, now specifically a Central and South American monkey of the genera Callithrix, Cebuella, Callibella, or Mico, with claws instead of nails, and a rather primitive layout. [from 14th c.]