We do not currently know of any synonyms for domestic hot water.
The noun domestic hot water is defined as:
Water used, in any type of building, for domestic purposes, principally drinking, foodpreparation, sanitation and personal hygiene (but not including space heating, swimming pool heating, or use for processes such as commercial food preparation or clothes washing).