We do not currently know of any synonyms for context-free.
The adjective context-free is defined as:
(Of a grammar) which generates sentences in stages, in such a way that at any intermediate stage, any piece of the sentence is enough to determine the corresponding piece at the next stage; that is, the stagewise transformation at a point does not depend on the rest of the sentence