A common instance of unidiomatic use of a particle at the end of a sentence is that of closing with the sign of the infinitive. |
These mirror the orchestra accompaniment and often maintain its thinner texture, frequently resulting in unidiomatic writing for the piano. |
We can revise and edit documents and websites to remove spelling mistakes and typos, improve ungrammatical or unidiomatic passages, ensure terminology is used consistently and help maintain coherence. |
And if her French diction for the Duparc songs was awkward and unidiomatic, Rachmaninov's Russian set her free to soar gloriously, calling on all her native reserves of expressive intensity. |
There was something in Tutuola's ghosts and forests and unidiomatic English that confirmed the prejudices of a European audience. |
Both composers have been accused of writing unidiomatic chamber music, but the Tchaikovsky roared to life on this occasion. |