The official language to be used at the courts will be Khmer, with English, French and Russian translations, the draft bill said. |
Also we should note that some English translations wrestle with the difficulty of this verse by adding a footnote. |
More important to him are the minutiae of his footnotes, the precision of his research and the translations of documents. |
He added that booklets with the English translations will be available on the night. |
The book includes literal English translations of idioms, but behind them are idiomatic meanings. |
The circumstantial evidence all attests to these being excellent translations. |