I unveil this odalisk, I proclaim what she can do, to what use she can be put. |
The odalisk looked into his face and could read there everything which had happened. |
The odalisk followed every movement of the young hero with burning eyes. |
The odalisk appears like a rosy water-nymph swinging on a bright lotus-leaf over a fountain of liquid rubies. |
The Egyptian odalisk so charmed the caliph that he fell violently in love with her. |
And with these words he whisked away the veil from the head of the odalisk. |