Article 4 of the ICCPR states that human rights are non-derogable under any circumstances, but it also provides strictly constrained regimes for temporarily derogating from human rights in a state of emergency. |
Nothing in Article 54 shall be construed as derogating from the law in force in any Contracting State relating to immunity of that State or of any foreign State from execution. |
These provisions and orientations presume the juridic prescriptions which are already in effect, referring to them on occasion, and in no case derogating from them. |
The fire-fighters are therefore arguing for the option of derogating from the maximum working week. |
It is necessary to clarify the conditions under which imports from these derogating countries are allowed, and in particular those relating to the sourcing of the products for import. |
Measures derogating from the provisions of the Covenant must be of an exceptional and temporary nature. |