The Spanish word piñata typically refers to a figure of an animal which is decorated and filled with candy and toys and then beaten with sticks by children.
There are no categorical synonyms for this word. However one could compare the English word effigy.