We do not currently know of any synonyms for deep embedding.
The noun deep embedding is defined as:
The act of representing one language, typically a logic or programming language, with another by modeling expressions in the former as data in the latter.